【无授权翻译】永き闇夜を夢む、双翼の黒 P2
原作者：かや
原文地址：永き闇夜を夢む、双翼の黒
译者：哲♂人的眼神
前言：前文指路=>P1
注意：因为无授权，所以禁止一切形式的转载，加工，再上传。如有问题，删文致歉。
梦坠永夜的黑色双翼 P2
*
说实话，完全没有想过中也梦到的，也许会是自己的友人。
太宰看着认真报告的部下，睁大了眼睛。
谁能预料到这样的事呢。
“那个，太宰先生……？”
面对把‘果然不应该说出来’写在脸上的敦，太宰笑着回应道。
“你早来问我不就好了”
只是说出了自己的真实感想，却让敦踟蹰地游移了视线。
现时已是黄昏。结束了普通业务的事务所内有些冷清。
其他成员基本都在外出，现在只有太宰和敦在。
“不过，但是……”
“你的虎耳有多灵我是知道的。我怎么可能不相信你”
看着敦暧昧的笑容，太宰突然明白自己是被敦担心了。
这个温柔的孩子，担心着中也叫了别人的名字这件事。
“织田作的事，我比芥川君更清楚。但是，我想不明白啊”
“诶？”
对讶异的敦尽可能地露出明朗的微笑。
“他们俩的确打过照面。但是啊，我没有正儿八经地引见过他们。不论是中也，还是织田作”
“是这样吗？”
“嗯。虽然都是港口黑手党，但织田作是最下级成员。而中也当时是干部候补。隔着阶级，任务也不重叠”
敦在这里插了话。
“但是，太宰先生和织田先生是朋友吧”
“哎呀，这是这。那是那。当时的中也啊，是一线战斗人员。就像现在的芥川君。所以无论如何应该都扯不上关系才对……就算中也和织田作真的有私交，先不说中也，织田作应该不会隐瞒。而且他还说过想跟中也好好聊聊呢”
他说这话的时间点，是在那个令人忌讳的事件的稍早之前。既然如此，认为他们两个人不会有什么深交应该没什么问题。
“考虑到织田作的实诚，虽说中也封他口的可能性不是没有，但中也也不是会做这种事情的人。反过来也一样”
“难道说，中原先生和织田先生很像吗？”
“不，他们不像。虽说他们的坦率和耿直很相似，但织田作是天然。而中也是单纯”
而且织田作很成熟，太宰评价道。敦对此疑惑地歪歪头。
“太宰先生，对织田先生很谦逊，对中原先生却很毒舌呢”
明明这一年多表现得如此忘我，敦无声地吐槽道。太宰耸耸肩。
“因为我喜欢织田作啊。他是我的朋友嘛”
“诶？这话的意思是中原先生不是您的朋友吗？”
“我从来都不认为中也是朋友哦。他是搭档”
“但是，您是喜欢中原先生的吧？”
如果不是，那这一年间献身般的行为是什么？
又直白地将心思写在脸上的敦让太宰微笑起来。
“是世界上最讨厌的人，这是我们彼此间的共识”
听到这里，敦突然垂下了头。
太宰知道他想说什么。也知道这很难理解。
“也就是说，太宰先生一直在等待着自己在这个世界上最讨厌的人苏醒过来”
“呵呵呵。让最讨厌我的中也醒来第一个看到的就是我，这难道不是最棒的找茬儿吗？”
敦向自己的上司失礼地叹了一口气。
“我知道太宰先生的爱情观十分扭曲，但至少在中原先生醒来的时候坦率一些好吗？一上来就惹大病初愈的人生气也太过分了”
“这点我绝不让步。他可是让我等了一年啊。让我等本来就是中也在找我的茬，我怎么能不加倍返还”
敦终于无语地翻了白眼。
“随便您吧，虽然我还是不赞成欺负自己喜欢的人。搞不好这次真的会被讨厌哦”
“没事没事。虽然我确实讨厌中也，但我是爱着他的”
“是嘛”
本来以为能激起对方一些有趣的反应，没成想不仅期待落空，对方甚至没有对此展现出兴趣。
“诶，敦君。你听到我刚才热烈的告白了吗？”
“您的告白对象在那边”
敦手指的方向当然是医院。
“敦君，你越来越冷淡了哦”
“我已经意识到不能认真正经对待太宰先生这样扭曲的人了”
“唔哇，真尖锐。你，某种程度上比中也还难对付。
那当然，敦得意地笑了。
“我尊敬太宰先生，也喜欢作为我上司的太宰先生，但我可不像芥川一样对您奉若神明哦”
面对敦人畜无害的灿烂笑容，太宰举双手投降。
各种意义上的变强了啊。
到了下班时间，把回家的敦送出门后，与刚好返回侦探社的与谢野打了照面。
“正好。太宰，现在有空吗？”
对手指楼下的与谢野点点头。
目的地是咖啡馆·漩涡。位于侦探社所在的建筑物的一楼，是社员们常去的店。
“有什么事吗？”
一边享用着与平时无异的咖啡的芳香，一边注视着与谢野认真的表情。
看来不是什么好事啊。
“我不喜欢绕弯子，就单刀直入地说了。关于中原中也，他现在的状态随时都能醒来。身体数值没有任何问题。虽说体内积蓄了大量损伤，但已经不会威胁到生命。脑波也逐渐稳定。这些你都清楚吧”
“是”
太宰诚实地点点头。
“只要能没有障碍地维持生命，人类的本能就会让身体苏醒。肉体已经恢复，大脑也没有损伤。苏醒的条件都已具备但他还是醒不过来。太宰，你认为原因何在？”
面对与谢野的疑问，太宰微微蹙眉。关于这一点，他早已想过。
“如果不是肉体上的问题，那就只有精神这一个选项了”
“是啊。我也这么想。但是，你曾经说过”
————中也的生存意识比任何人都强。
一年前，太宰这么说过。
“说不定，中原中也并没有生存意识”
太宰握紧了与谢野看不到的右拳。
不可能。那样的中也，会没有生存意识。
不论遇到多么严苛的状况，中也都不会放弃抗争。
不论面对怎样的绝望，他都活下来了。
即使是连太宰都觉得严峻的时刻，中也都会握着他的手生存到最后。
“不可能都写在你的脸上了”
“看得出来吗？”
想为自己戴上微笑的伪装，可对手不吃这一套。
“生存意识越强，越应该苏醒。不是有句话叫病由心生吗。虽然还没有科学的解释，但心智坚强的人，一定会活到最后”
“————既然如此，那一定”
太宰垂下眼帘。
他想起来在病房沉睡至今的搭档的身影。
“应该有什么理由。如果确实如与谢野医生所说，中也没有生存意识的话，那一定有什么理由。或者————”
太宰突然失去了声音，“咕”地从喉咙里挤出一丝呻吟。
“那天，他是真的抱着必死之心使用了污浊。说不定，他没有意识到自己还活着”
祈祷事情不要真的这么简单。
如果，真的是这样的话。
“你知道如果真是这样也很危险吧”
“嗯。所以，祈祷不要”
“你倒是真看得开啊”
与谢野喝下一口咖啡，“呼”地吐息。
“但是，如果中原认为自己已经死亡，现在仍身处彼岸的边界的话，要是能有位故人把他追回来就好了”
“与谢野医生意外地相信这种事吗？”
“不论多么努力，死都是不可避免的。既然如此，至少可以做个梦吧。一想到可以见到已逝之人，那在死之前至少会有一段美梦。你至少也有这样一位想见的已逝之人吧？”
这个问题让太宰缓缓地勾起嘴角。
有一个人。仅仅只有一个人。
自己选择踏上冥府之路，先走一步的友人。
“虽然知道说你也没用，但为了这样的人，你也要好好活着啊。你也知道，我的信条是要宰了所有不爱惜生命的人。不过，现在的你已经有了活下去的理由，所以不用我担心了”
我想说的就是这些，与谢野说完后喝掉了自己的咖啡，结了账之后离开了。
被独自留在包间的太宰忍不住苦笑起来。
“真帅气啊，与谢野医生。真是的，一不小心还让女性请了客”
她走之前，脸上挂着长辈特有的慈爱的表情，她不止在照看中也，连太宰的心情也被她顾及到了。不论是部下，还是前辈。自己的周围尽是这么过分的人。过分得让人眼角泛泪，心潮奔涌。
“伙伴，真好啊”
啜饮着微凉的咖啡，太宰抬头仰望夜空中朦胧的月亮。
*
说太宰是生于黑暗的人也不为过。
身体里流着黑色的血，冷淡的瞳孔不含温度，如同鲜血和暴力的化身。
他是孤独的。
从出生开始一直孤独着。
将未来看得太过通透的头脑，使他孤独。
让比谁都害怕寂寞的他，无比孤独。
所以有时候，他会像逃避什么一般躲进黑暗里。
小时候，是为了逃避日常中的一些东西。
有时候是人群，有时候是生活，有时候是习惯，有时候是自己。
比起期待，他的少年时代充满了嫉妒，憎恶和杀意。
太宰多少次的躲进黑暗。
隐藏起孤身一人的自己，想藏起来————但是，也同样想被发现。
只要有这样的一个人就好。
即使只有这样的一个人也好，能肯定自己也只不过是和周围的人一样，仅仅是个普通的人类的人。
想想，其实现在的心境跟那时很相似。
等待的决心渐渐微弱，想躲进黑暗中哭泣。
因为这样的话————一定会有人来寻找自己，握住自己的手。
--------------------------------------待续------------------------------------
下一P又到中也和织田作的回合了
咱们下一P再见ヾ(￣▽￣)Bye~Bye~
